|
|
||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
||||||||||
 |
||||||||||||
 |
父母须知 入托年龄 托儿所至少 2 岁。 入托时间与报名 随时接受报名。托儿所的报名是从入园之日到学期结束有效。 接孩子 请务必凭接子卡按时接孩子。如您偶尔不能亲自来,请一定电话通知托儿所老师，并将接子卡转交受您委派的人，一律凭接子卡接孩子。 试听 为帮助您和孩子认识托儿所，您可带孩子免费试听一次。 保险 为孩子着想， 您必须为孩子购买医疗保险，事故及赔偿保险。 付帐 不收现金。 报名参加托儿所，由教务处寄给您帐单，请在孩子入托之前付清。 家长日 您的意见很重要！我们诚恳邀请家长参与办学。每学期至少组织一次家长日，交流思想，共进晚餐。 | |||||||||||
Alter für den Eintritt Für den Eintritt in die Spielgruppe sollte Ihr Kind mindestens 2 Jahre alt sein. Für unsere Kinderhütte ist die Altersgrenze unbeschränkt. Eintritt und Anmeldung Wir nehmen jederzeit gerne Ihre Anmeldung entgegen. Die Anmeldung für die Spielgruppe gilt vom Eintritt bis zum Semester Ende. Abholen Wir verlangen, dass Ihr Kind pünktlich mit Abholkarte abzuholen. Falls Sie einmal jemand anderes Ihr Kind abholen lassen, haben Sie uns dies telefonisch zu melden und Ihrem Bekannten die Abholkarte für das Kind mitzugeben. Probezeit Damit Sie sich von unserer Spielgruppe überzeugen lassen können, dürfen Sie Ihr Kind 1 mal gratis in die Spielgruppe bringen. Versicherung Zum Schutz Ihres Kindes verlangen wir, dass Sie eine eigene Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung für Ihr Kind kaufen. Bezahlen Wir nehmen kein Bargeld entgegen. Bezahlen Sie mit dem Einzahlungsschein, den Sie vom Sekretariat erhalten vor dem Eintritt in die Spielgruppe. Eltern Tag Ihre Meinungen sind uns wichtig! Wir laden Sie Eltern ganz herzlich ein, mitzuwirken. Jedes Semester werden wir mindestens einen Besuchstag mit anschliessendem Austausch und Essen veranstalten. |
