| 城市
Stadt |
Lehrerin |
教室Raum |
班级 |
上课时间Zeit |
教材及课程进度 |
Schulhaus |
Wegbeschreibung |
| Zumikon |
Frau
Zhang |
Rm.214 |
ZZU
1 |
Mon.15.40-17.20 |
一级二册 |
Inter-Community
School Zurich, |
在Stadelhofen火车站乘18路Forchbahn,在Zumikon
前一站下车。 |
| |
|
ab 20. Februar
2006 – 19. Juni 2006 – 12xDoppellektion |
|
|
Strubenacher
3, 8126 Zumikon |
Vom
Bahnhof Stadelhofen mit der Forchbahn Nr. 18. ca. 17 Min uten fahren 1
Station vor Zumikon aussteigen. Fragen Sie jemanden nach der Schule. |
| |
|
|
|
|
|
|
| Oerlikon |
Frau
Feng |
3(im
kelle) |
OK1 |
Sa.
10.00 - 11.40 |
一级一册第１１课 |
|
在Oerlikon火车站沿Hofwiesenstrasse往Migros方向走到十字路口，在十字路口往左拐即是Regensbergstrasse，往前走一点，右边就是Schulhaus
Gubel A。 |
| Frau
Chang |
21 |
OK2 |
Sa.
10.00 - 11.40 |
一级一册开始 |
|
Vom
Bahnhof Oerlikon gehen Sie Hofwiesenstrasse entlang Richtung Migros bis
zur Kreuzung, dann biegen Sie nach links in die Regensbergstrasse ab.
Schulhaus Gubel A befindet sich auf der rechten Seite. |
| Frau
Shi |
5(Parterre) |
U1A |
Sa.
10.00 - 11.40 |
一级二册第7课 |
Schulhaus
Gubel A |
|
| Frau
Zhang |
5 |
Malerei
1 ZH – Oerlikon |
Sa.
9.00 - 10.00 |
|
Regensbergstrasse 153 |
|
| Sun
Peimin |
26 |
U
01 |
Sa.
10.00 - 11.40 |
一级二册开始 |
8050 Zürich |
|
| |
|
Ab 04.März 2006 – 08. Juli 2006
14x Doppellektion |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Zürich |
Frau
Cheng |
|
ZK
1 |
Sa.
9.10 - 10.40 |
|
|
在苏黎世总火车站坐10路电车;
或在Bellevue |
| Frau
Cheng |
|
ZK
2 |
Sa.
10.50 - 12.30 |
一级一册 |
|
坐9路电车，到Winkelriedstrasse。下车后过马路， |
| Frau
Song |
|
ZK
3 |
Sa.
9.00 - 10.30 |
一级一册28课 |
|
往前走几步，在邮局前往左拐就是Stapferstrasse。 |
| Frau
Xu |
|
ZU
1a |
Sa.
9.00 - 10.30 |
一级三册第3课 |
|
Hort在54号 |
| Frau
Zhang |
|
ZU
1b |
Sa.
10.40 - 12.10 |
一级三册第5课 |
Schulhaus
Scherr |
对面的房子里，院子里有一个孩子玩的地方; |
| Frau
Zhang |
|
Malerei
1 ZH - Zürich |
Sa.
12.30 - 13.30 |
|
Stapferstrasse 54,
8006 Zürich |
其他教室在新楼里。 |
| Frau
Zhang |
|
Malerei
2 ZH - Zürich |
Sa.
13.40 - 14.40 |
|
im
Hort |
请大家不要按54号的门铃，
因为上课不在这栋楼里， |
| Frau
Tan |
|
ZU2 |
Sa.
10.40 - 12.10 |
二级二册16课 |
|
同时管房子的人住在这儿，
希望不要打搅。
谢谢。 |
| Frau
Gu |
|
ZU3 |
Sa.
10.40 - 12.10 |
二级三册 |
|
Ab
HB mit Tram Nr. 10 – ab Bellevue mit Tram Nr. 9 bis Haltestelle
Winkelriedstrasse. (2 Stationen nach ETH) Überqueren Sie die Strasse und
gehen einige Schritte nach vorne. Die nächste Strasse (vor der Post) ist
die Stapferstrasse. Das Unterrichts-lokal befindet sich beim
Kinderspielplatz gegenüber Nr. 54 oder im Neubau. Bitte läuten Sie nicht
bei Nr. 54, da der Hauswart hier wohnt. Bitte nicht stören. |
| |
|
Ab 04.März 2006
– 08. Juli 2006 14x
Doppellektion |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Aarau |
Frau
Liu |
29 |
AK1a |
Sa.
10.40 - 11.50 |
|
|
在Aarau火车站坐7路公共汽车，坐3站， |
| Frau
Zhang |
28 |
AK1b |
Sa.
10.50 - 11.50 |
|
Zelglischulhaus |
到Waltersburgstrasse下车。往回走一点就到了。 |
| |
|
ab
18.Februar 2006 – 01.Juli 2006 -
15 x |
|
|
Schanzmätteli
16, 5000 Aarau |
Vom
Bahnhof Aarau mit Bus Nr. 7. 3 Stationen fahren bis Haltestelle
Waltersburgstrasse. Etwas zurück gehen. |
| |
|
|
|
|
|
|
| Olten |
Frau
Zhang |
15 |
OK |
Mi.
13.30 - 14.30 |
一级三册 |
|
在Olten火车站坐3路公共汽车(往Meierhof方向) |
| Frau
Zhang |
15 |
OU1 |
Mi.15.oo-16.00 |
一级一册28课 |
Sälischulhaus |
到Gartenstrasse下车。 |
| |
|
Ab 15. Februar
2006 – 05. Juli 2006 - 17x |
|
|
Engelbergstrasse
60, Olten |
Vom
Bahnhof Olten mit Tram Nr. 3 (Richtung Meierhof) bis Haltestelle
Gartenstrasse. |
| |
|
|
|
|
|
|
| Baden |
Frau
Wang |
102 |
BaK
1 |
Sa.
8.30 - 10.00 |
一级一册第5课 |
|
在Baden火车站坐2路公共汽车到Lindenhotel，下车后往前走一点，过了Lindenhotel以后往右拐。 |
| Frau
Li |
103 |
BaU
1 |
Sa.
8.30 - 10.00 |
一级二册 |
|
Vom
Bahnhof Baden mit Bus Nr. 2 zwei Stationen fahren bis Lindenhotel. Gehen
Sie nach vorne und biegen Sie nach Lindenhotel nach rechts ab. |
| Frau
Wang |
105 |
BaU
1b |
Sa.
8.30 - 10.00 |
二级一册 |
|
|
| Frau
Xu |
106 |
Ba
O1 |
Sa.
8.00 - 9.40 |
一级一册 |
Bezirksschule |
|
| |
|
ab
25. Februar — 24. Juni 2006 ------7xDoppellektion |
|
|
Burghaldenstrasse
8, Baden |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Basel |
Frau
Meng |
214 |
BK2 |
Sa.
10.30 - 12.00 |
一级一册28课 |
|
在Basel火车站坐3路电车到Musikakademie。 |
| Frau
Meng |
214 |
BK1 |
Sa.
9.00 - 10.30 |
一级一册7课 |
|
下车后过马路就到了。 |
| Frau
Lin |
212 |
BU0 |
Sa.
9.00 - 10.30 |
Unterstufe |
|
Vom
Bahnhof Basel mit Tram Nr. 3 bis Musikakademie. Überqueren Sie die
Strasse, dann können Sie |
| Frau
Lin |
212 |
BU2 |
Sa.
10.30 - 12.00 |
一级三册 |
WBS
Leonhard |
WBS
Leonhard sehen. |
| Frau
Ying |
222 |
BU3 |
Sa.
9.00 10.30 |
一级3册第26课 |
Leonhardstrasse
15, 4051 Basel |
|
| Frau
Ying |
222 |
BU4 |
Sa.
10.30 - 12.00 |
一级2册第14课 |
|
|
| |
|
ab 18.März 2006
– 24. Juni 2006 -
11x Doppellektion |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| St.
Gallen |
Frau
Cong |
B15 |
SU1 |
Sa.
13.00 - 14.40 |
Unterstufe 1 |
|
在火车站坐1路公共汽车到Stadttheater
下车，就到了。 |
| |
|
|
ab
11. Februar 2006 --- 01. Juli
2006 – 16 x Doppellektion |
|
|
|
Vom
Bahnhof St. Gallen mit Bus Linie 1, Fahrtrichtung(Osten) Stephanshorn oder
Guggein, bis Haltstelle Stadttheater. |
| |
|
|
|
|
|
Kantonsschule
am Burggraben |
|
| |
|
|
|
|
|
Burggraben
21, |
|
| |
|
|
|
|
|
9004 St. Gallen |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Zug |
Frau
Sun |
1 |
Zug
K1 |
Mi.
14.00 - 15.40 |
一级二册 |
|
|
| |
|
|
Ab 22. Februar
2006 --- 05. Juli 2006
- 17x |
|
|
Schulhaus
Loreto |
|
| |
|
|
|
|
|
Loretostrasse
10, 6300 Zug |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Frau
Shen |
D8 |
WU1 |
Sa.10am-11:30am |
启蒙班 |
|
在Winterthur火车站坐二路汽车往Wülflingen方向,
在Lindenplatz下车,
然后过马路. |
| |
Frau
Ma |
D9 |
WU2 |
Sa.10am-11:30am |
标准中文一级一册 |
Schulhaus
Hohfurri |
Vom
Bahnhof Winterthur Bus Nr. 2 (Richtung Wülflingen) bis Haltestelle
„Lindenplatz“. Überqueren Sie den Platz und gehen Sie an der UBS Bank
vorbei die Oberfeldstrasse hinauf. Die zweite Strasse rechts ist die
Eckwiesenstrasse. Sie sehen dann das Schulhaus vor sich. |
| Winterthur |
Frau
Xiong |
D7 |
WU3 |
Sa.10am-11:30am |
标准中文一级一册 |
Eckwiesenstrasse,
2 |
|
| |
Frau
Bu |
D10 |
WU0 |
Sa.10am-11:30am |
初级 |
|
|
| |
|
|
Ab 25. Februar 2006 –
08. Juli 2006 - 15xDoppellektion |
|
|
|
|
