Für Englisch oder Deutsch sehen Sie unten bitte.

20年在瑞士开班中文学校， 深感孩子们学习中文的挑战在于读写。 写也许不是每个家长的要求， 但是， 孩子会认识汉字， 却是大多数人的期望， 也正是同学们的难题。 有鉴于此， 我们特开设识字夏令营， 训练孩子们在一个星期内强化识字。

听见强化， 有的家长也许担心孩子是否会太累了。 其实， 做什么事情都讲究方法， 就如学习有学习的方法， 教书有教书的方法。 在这一个星期的识字营里边， 拥有丰富教学经验的老师们会采用活泼的方法， 让孩子们在游乐中学习汉字， 提高中文的阅读能力。

唐人中文识字营为期一个星期，接受7岁以上的孩子报名， 要求会听说中文。 7岁以下的同学如果也想参加夏令营的话， 烦请联系我校教务处。 谢谢。

2019年暑假中文识字营的日期为：
第一期： 7月28号星期天到8月3号星期六
第二期： 8月4号星期天到8月10号星期六

2019年秋天中文识字营的日期为：
第一期： 10月6号星期天到10月12号星期六
第二期： 10月13号星期天到10月19号星期六

In the past 20 years experiences running a Chinese school in Switzerland, I felt the biggest challenge for children to learn Chinese lies in reading and writing. Not all parents expect their children to learn Chinese, but almost all parents want their children to be able to read Chinese. And this is exactly the difficult task for the chilren. Out of this reason we run this Chinese reading camp, where children intensively learn to read Chinese characters in a week.

Maybe some parents worry because of "intensive". Actually the topic of methodology always plays a role in carrying out any tasks. There is a way to learn, and there is a way to teach. In our reading camp apply experienced teachers innovative methods to help children learn Chinese reading in a playful way. The ability to read Chinese will be improved.

Our Chinese reading camp lasts one week. Registration is possible for chilren over 7 years old and with Chiense knowledge only. If your child is younger than 7, please get in touch with our secretariat. Thank you.

Schedule for 2019 summer Chiense character reading camp:
Camp 1: Sunday, July 28 until Saturday, August 3
Camp 2: Sunday, August 4 until Saturday, August 10

Schedule for 2019 autumn Chiense character reading camp:
Camp 1: Sunday, October 6 until Saturday, October 12
Camp 2: Sunday, October 13 until Saturday, October 19

In den letzten 20 Jahren Erfahrungen, eine chinesische Sprachschule in der Schweiz zu leiten, habe ich fest gestellt, dass das Lesen und Schreiben der chinesischen Zeichen die grösste Herausforderung ist. Nicht alle Eltern erwarten von ihren Kindern, Chinesisch schreiben zu können. Es ist aber der Wunsch von fast allen, dass die Kinder das Lesen der chinesischen Zeichen meistern und dies ist genau für die Kinder schwierig. Aus diesem Grund machen wir ein chinesisches Zeichen-Lager, damit Kinder innerhalb einer Woche die chinesische Zeichen intensiv lernen können.

Eventuell machen sich manche Eltern Sorgen, wenn wir von "Intensiv" sprechen. Eigentlich handelt es bei allen Arbeiten um die Methodik. Es gibt Methoden zum Lernen, und es gibt Methoden zum Lehren. In unserem Zeichen-Lager setzen erfahrene Lehrpersonen kommunikative Methoden ein, damit können Kinder die chinesische Zeichen spielerisch lernen zu lesen. Das Leseverständnis in der chinesischen Sprache wird verbessert.

Unser chinesisches Zeichen-Lager dauert eine Woche. Anmeldung ist möglich für Kinder ab 7 Jahre alt und mit Vorkenntnissen. Sollten Ihre Kinder weniger als 7 sein, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Sekretariat auf. Danke.

Termine für unser chiensisches Zeichen-Lager im Sommer 2019:
Lager 1: Sonntag, 28. Juli bis Samstag, 03. August
Lager 2: Sonntag, 04. August bis Samstag, 10. August

Termine für unser chinesisches Zeichen-Lager im Herbst 2019:
Lager 1: Sonntag, 6. Oktober bis Samstag, 12. Oktober
Lager 2: Sonntag, 13. Oktober bis Samstag, 19. Oktober