Für Englisch oder Deutsch sehen Sie unten bitte.

唐人秋令营的目的在于， 让孩子们在一个 24小时 "全托" 的环境中学习并应用中文。 在老师们的带领下， 孩子们参加各种活动， 包括： 中文课， 中国文化课， 才艺， 运动， 写作， 朗诵， 演讲， 表演等。 通过这些活动， 孩子们的中文应用能力得到提高。

中文秋令营为期两个星期， 报名可以报一个星期或者两个星期， 接受7岁以上的孩子报名， 要求会听说中文。 7岁以下的同学或者不会听说中文的同学， 如果也想参加秋令营的话， 烦请联系我校教务处。 谢谢。

2019年中文秋令营的日期为：
第一期： 10月6号星期天到10月12号星期六
第二期： 10月13号星期天到10月19号星期六

The goal of our autumn camps is, children can learn and apply the Chinese language in a 24-hour "full care" environment. Under the guidance of the camp teachers children take part in various activities such as: Chinese language course, Chinese culture course, talent-show in Chinese, sport, Chinese writing, theatre etc. The ability to apply the Chinese language will be forstered.

Our Chinese autumn camps last 2 weeks for children over 7 years and understand Chinese. Registration can be for one or two weeks. For kids below 7 or kids who don't understand Chinese at all, please contact our secretariat for other possibilities of camps. Thank you.

Schedule for 2019 Chiense autumn camp:
Camp 1: Sunday, October 6 until Saturday, October 12
Camp 2: Sunday, October 13 until Saturday, October 19

Das Ziel unseres chinesisches Herbstlagers ist, Kinder können in einer ganztägig betreuten Umgebung die chinesische Spache lernen und anwenden. Unter der Leitung der Lehrpersonen nehmen Kinder an allerlei Aktivitäten ein: Chinesischer Sprachunterricht, Kultur-Unterricht, Talent-Show, Sport, Schreiben auf Chinesisch, Theater spielen usw. Dadurch wird die Fähigkeit gefördert, die chinesische Sprache anzuwenden.

Unser chinesisches Sprachlager im Herbst 2019 besteht aus zwei Wochen für Kinder ab 7 Jahre mit Vorkenntnissen. Anmeldung ist möglich für eine oder zwei Wochen.

Nehmen Sie bitte mit unserem Sekretariat Kontakt auf, sollten Ihre Kinder weniger als 7 Jahre alt sein oder keine Vorkenntnisse verfügen. Danke.

Termine für unser chinesisches Herbst-Lager 2019:
Lager 1: Sonntag, 6. Oktober bis Samstag, 12. Oktober
Lager 2: Sonntag, 13. Oktober bis Samstag, 19. Oktober